President Wayne Palmer is hospitalized after a failed assassination attempt in 24 Season 6 Episode 14