Nina takes things in a new direction, and adds a new player; Chloe is out of service when CTU needs her most; Sherry launches a stealth op against Milliken (Albert Hall). Chloe: Mary Lynn Rajskub. Julia: Gina Torres. Nina: Sarah Clarke.
Chase confronts Jack as to why he wasn’t included in the plans for obtaining the virus and Jack explains the brutal truth about what it takes to be a CTU agent. Also, Nina figures a way to cause serious damage at CTU.