President Palmer tells Jack that a top CTU agent is to be killed. Meanwhile, at the hotel, Michelle offers a peaceful ending to those infected with the virus.
Jack prepares Chappelle for his assignment; a hotel guest reports a missing companion who may have left the hotel with the virus; Michelle gives the infected the cold truth, with an option. Baker: Daniel Dae Kim. Kathy: Brigid Brannagh.